Podpisová služba Arkovia běží na upravené verzi open-source programu Documenso Community Edition. Program i úpravy jsou šířeny pod licencí GNU AGPL-3.0. Zde je úplný zdrojový kód přesně té verze, která je nasazena.
Documenso v2.21.1, commit 8707e33c124e4b1a68dde92d5e05178c9aabd0be. Úpravy Arkovie: značka v2.21.1-arkovia-cs3, commit a2744138bd6fd9674824f49b00c28f999fc6a327; nasazený obraz arkovia/documenso-cs:2.21.1-cs3-amd64. Český překlad vychází z katalogu, jehož autorem je Martin Tesař (yourwificz/documenso, commit b1b8c5d, AGPL-3.0).
Po rozbalení: docker buildx build --platform linux/amd64 -f docker/Dockerfile -t documenso-arkovia-cs3 . (postup jako u původního Documenso, viz docker/README.md; sestavení potřebuje asi 10 GB paměti).
Konfigurace provozu, klíče, certifikáty a data Arkovie nejsou součástí zdrojového kódu.
English: Source code of the modified Documenso v2.21.1 (Czech locale, translatable signing texts, source-code link) used by Arkovia, licensed under AGPL-3.0.